Could these be turned into prescription glasses?

Unfortunately no and this would not be recommended as it would not conform to ANSI standards. The reason all safety glasses are plastic is that they do not shatter. If your lenses were to shatter, this could do more damage than not wearing glasses at all.